Viaje a la Palestina ocupada por Israel. Un espacio para la reflexión y la opinión sobre la tragedia palestina que arranca con un viaje en el verano de 2012 a Territorios Ocupados. Aquí encontrarás textos, imágenes y programas radiofónicos.
Dice Anaïs Barbeau-Lavalette que “el mundo árabe se describe a menudo de forma muy superficial, como una cultura monolítica. Los árabes nos asustan”.Cuánta
razón tiene y qué importante es mostrar sus mundos sin caer en
tentaciones paternalistas ni en estereotipos deformadores. Pero la
barrera que los medios y el ocio más frívolo han creado es quizá más
alta que el muro con el que Israel construye la cárcel palestina en Gaza
y Cisjordania. Si los rusos hablaban como Tarzán en el doblaje de las
películas USAmericanas con trasfondo de la Guerra Fría, los árabes no
sólo hablan de forma incomprensible sino que parecen sacados
directamente del Medievo. Y desde el 11-S, terroristas por naturaleza.
Desconozco cómo serán los árabes en otras regiones del mundo, pero
conozco algo de cómo son los que viven en Territorios Ocupados. En
general, son personas. Incluso te invitan a té. Y sí, fanáticos del
fútbol, tal y como muestra Barbeau-Lavalette en una de las escenas más
conmovedoras de Inch’ Allah. Personas, con sus bondades y sus
miserias, con sus aspiraciones y sus decepciones. Hace falta, casi tanto
como el aire, que los artistas occidentales (ni qué decir tiene, los
medios de comunicación) compensen el daño hecho, tanta simplificación
simiesca de quienes ni siquiera nos hemos preocupado por conocer ni
estrechar la mano: “No les entendemos y tampoco nos esforzamos en
hacerlo”, reflexiona la directora de Quebec.
Imagen de Messi en un comercio de Ramallah (Foto: Carlos Pérez Cruz)
El buenismo puede resultar tan letal como el disparo más certero de
un francotirador. La ignorancia del poderoso (permítaseme la inocencia)
puede llegar a resultar fatal, hasta el punto de legalizar, por la vía
del gesto diplomático, una situación de violación flagrante de derechos
humanos y certificar como definitiva la ocupación y exterminio de un
pueblo por parte de otro.
Hablo de fútbol y del Barça (mi equipo) y de su iniciativa para jugar
un partido frente a un combinado de jugadores de Israel y Palestina con
el fin de aportar un granito de arena al (inexistente) proceso de paz.
¿Quién podría reprocharle al Barça la honra de su gesto? A ojos del
profano, del ciudadano medio que asume la existencia de un conflicto
entre Israel y Palestina, la iniciativa tan sólo merece elogios. Es
probable que ese ciudadano piense que cualquier oposición a este partido
sea cosa de radicales, de extremistas contrarios al reconocimiento del
otro, partidarios de la aniquilación del “enemigo”. Pueden llamarme
radical, si así lo desean, por oponerme al partido de marras. Yo, que
no quiero ni exterminios ni holocaustos para nadie.
He hablado de lados. Por un lado, los palestinos; por el otro, los
israelíes. Las palabras son importantes. Si hablamos de lados, la gente
podría pensar que existe un conflicto real y los medios podrían hablar
–de hecho lo hacen- de dos bandos a los que deberían tratar, al menos
teóricamente, en igualdad de condiciones en el nombre de la verdad, la
objetividad o lo que sea. Yo fui el año pasado a Palestina y después de
mi viaje algunas personas me preguntaron si también había ido al lado
israelí para conocer su opinión. Quizá piensen que para conocer la
verdad es necesario poder comparar. Pero lo que vi en Cisjordania fue
suficiente para mí. Demasiado fuerte como para permanecer neutral.
¿Estoy equivocado?
No, no te equivocas. Creo que uno de los problemas es este paradigma
de la paridad, esta idea de equilibrio, como si existieran dos lados
iguales. Por supuesto que no hay igualdad entre el ocupante y el
ocupado, entre el colono y el colonizado. De hecho, si vienes de fuera,
lo que la gente decente espera que hagas es que no comprendas al
colonizado y al ocupado de la misma manera en que entiendes al colono y
al ocupante, sino que esperan que apoyes al colonizado y al ocupado para
que logre cambiar la mala situación en la que vive. Así que pienso que
tienes toda la razón. Cuando estás en Cisjordania, aunque sea durante
cinco minutos, entiendes que no hay ningún equilibrio, que de hecho hay
un lado justo y un lado equivocado. Y tú decides dónde quieres estar: si
quieres estar en el lado erróneo o en el de la justicia. Al menos esto
es lo que está pasando en muchas partes del mundo aunque los gobiernos
lo ignoren.
Contenidos del sexto programa de Todos los caminos están cerrados:
Vista de la ciudad vieja de Jerusalén (Foto: Carlos Pérez Cruz)
Viajamos a Jerusalén y escuchamos la celebración judía del Bar Mitzvah en el Muro de las Lamentaciones. Conocemos el testimonio de Ahmed al-Qaraeen y de Sahar Baidoun, del Wadi Hilwah Information Center de Silwan, y cómo los colonos van ocupando los pueblos palestinos de Jerusalén Este. En Badil, organización dedicada a la atención de los refugiados palestinos, nos explican cómo funciona el estatus legal de los palestinos según su situación en Israel o Territorios Ocupados. Además, nos encontramos con Vanunu Mordechai, el hombre que descubrió al mundo que Israel tenía armas nucleares.
De camino a Jerusalén, nos detenemos en una colina con una visión magnífica. Su magnificencia es la del horror: el de comprobar con vista la herida del muro del apartheid que Israel sigue construyendo y que da forma a un paisaje carcelario. (Fotografía: Carlos Pérez Cruz)
Ahmed al-Qaraeen y Sahar Baidoun nos atienden en el 'Information Center' de Wadi Hilweh, barrio de Silwan (Jerusalén Este). Ahmed fue tiroteado por un colono delante de sus hijos. (Fotografía: Kristina Palacios)
Madres, hermanas, abuelas… se asoman por las vallas que las separan desde el lado femenino del Muro de las Lamentaciones para poder compartir la celebración del Bar Mitzvah de sus hijos. (Fotografía: Carlos Pérez Cruz)
Vanunu Mordechai posa con todo el grupo delante de la librería del 'American Colony' de Jerusalén (Fotografía: Erika Jara)
Contenidos del quinto programa de Todos los caminos están cerrados:
Wassim Qassis (Foto: Jadal Group)
Conversación con el intérprete de buzuk, oud, percusionista y compositor Wassim Qassis. Músico residente en la ciudad de Beit Sahour (área de Belén), forma parte del grupo Jadal. Además de su actividad como instrumentista, Qassis es profesor y compone música para diferentes películas documentales sobre la realidad de la ocupación israelí. La entrevista está realizada por Carlos Pérez Cruz y Luisa Coque Martínez e ilustrada con música de algunos de los proyectos del músico palestino. Puedes escucharla en el reproductor situado bajo estas palabras y leer la transcripción en este enlace:
Wassim Qassis y Luisa Coque (Foto: Carlos Pérez Cruz)
Wassim Qassis y Carlos Pérez Cruz (Foto: Luisa Coque)
Sahar Vardi (Jerusalén, 1990) forma parte activa de algunos de los escasos movimientos civiles que en Israel se oponen a la ocupación de los territorios palestinos. Vardi se negó a hacer el servicio militar obligatorio, motivo por el que ha sido encarcelada en su país. El miércoles 5 de diciembre ofreció en la librería 'La hormiga atómica' de Iruñea - Pamplona una conferencia bajo el título de Refusenik - El precio de la insumisión en Israel que puedes escuchar y leer íntegramente en este enlace.
Hay probablemente dos
factores fundamentales en la forma en la que
crecemos. Nos educan desde muy pequeños, por un
lado, en el miedo y, por el otro,
en la militarización.
Nos reunimos en torno a la mesa, con comida, se
canta y hay una canción que entonamos todos
unidos que se podría traducir algo así como:
en cada generación alguien intentó
exterminarnos. La semana siguiente se celebra el
día en memoria del Holocausto. La siguiente, el
Memorial por los soldados y la mañana siguiente
es el 'Día de la Independencia'. En muchos
sentidos ese es el concepto: siempre ha habido alguien
que ha tratado de asesinarnos - el Holocausto
es, obviamente, un buen ejemplo de eso -, y por
ello los soldados tienen que luchar y morir para
que puedas tener un país.
En el jardín de
infancia. A un lado, los números del uno
al diez y al otro, símbolos. Así que tienes tres
recuadros que tienes que relacionar con el número tres. Los símbolos
son aviones, tanques, el símbolo de la fuerza de
defensa del ejército israelí. Y eso tan sólo
para aprender a contar. Hay símbolos militares
en todas partes, toda tu vida rodeado por ellos.
... un militar de dieciocho años
regresa a casa para el fin de semana y lleva su
arma consigo. El fin de semana sale a beber, a
pasárselo bien con los amigos y muchos de ellos
llevan las armas consigo. Así que es algo que te
acostumbras a ver.
Y el colegio que habíamos pintado
quedaba al otro lado de la valla, así que los críos tenían que pasar
todos los días por un checkpoint para
llegar al colegio. Y esa era una realidad que yo
no podía entender. Quiero decir… mi vida
continuaba siendo básicamente la misma, como si
fuera de hecho cualquier ciudad europea. Para mí
la idea de la ocupación es también la de las
historias horribles que escuchas sobre gran
violencia aquí y allá pero, sobre todo, para mí
es la de la vida cotidiana. Cuando, literalmente,
te levantas cada mañana y tienes que pasar por
un soldado y enseñar tu carnet de identidad para
poder llegar al colegio.
Y los soldados
empezaban rápidamente a disparar gas
lacrimógeno… Para mí eso resultaba una situación
muy extraña porque crecí sabiendo que los
soldados estaban para defenderme, que ese era su
propósito y que los palestinos eran, obviamente,
mi enemigo. Y entonces llegas a esta protesta y
los soldados te disparan y son los palestinos
los que te dan cebollas para protegerte del gas
lacrimógeno y se entra en una dinámica en la que
no sabes quiénes somos nosotros, quiénes ellos y
quién está contra quién.
Yo pasé unos dos meses en
una prisión militar y otros tres en detención.
Fui liberada oficialmente por mi enfermedad
mental, así que también estoy oficialmente loca.
... todos los primeros ministros
pasaron por el ejército aunque no fueran
generales. Cuando permites que antiguos
militares dirijan un Estado, cuando resuelven
cualquier problema lo resuelven como soldados,
lo resuelven mediante acciones militares porque
es lo que ellos conocen.
... cuando Estados Unidos quiere
construir la valla entre ellos y México para
prevenir la inmigración, cogen la tecnología de
la valla que está comprobado que funciona en
Cisjordania. Cuando Francia quiere comprar
nuevos
drones para enviar a Afganistán, compra los
que Israel probó que funcionaron en los ataques
a Gaza de 2009. Y aquí es donde puedo dirigirme
a vosotros, porque esta economía militar es algo
verdaderamente global. La ocupación es
únicamente sostenible gracias a todos estos
gobiernos que siguen diciendo que están contra
ella y a la vez la están subvencionando y
comprando sus productos.
La reacción
de la Autoridad Palestina no es menos violenta
que la israelí. Arrestan a lo loco, golpean…
bueno, también hemos oído que en Madrid utilizan
pelotas de goma contra los manifestantes. Quiero
decir que la Autoridad Palestina actúa como
cualquier otro Estado cuando su juventud trata
de levantarse de forma crítica. Así que quizá
merezcan ser un Estado, han probado que pueden
hacerlo.
No tengo aquí
mi carnet de identidad pero el Ministerio del
Interior tiene tres clasificaciones. La primera
es tu pasaporte, tu ciudadanía, que es israelí.
La segunda es la nacionalidad, que no es israelí.
Es judía o árabe o drusa, que son los grupos
principales. El tercero es la religión. Y de
nuevo, la religión puede ser judía, cristiana,
musulmana, budista… la que sea. En lo que
concierne al gobierno de Israel estas son cosas
separadas. Así que cuando preguntas por otros
Estados musulmanes, Israel no se ve igual que
ellos porque lo que ellos ven como judaísmo es
la nacionalidad y no la religión. Así que en lo
que se refiere a la división que hace Israel, el
Estado no es un Estado religioso, es un Estado
Nacional Judío.
Hay un dicho que dice que un
pesimista es el que piensa que las cosas pueden
empeorar y un optimista es una persona que cree
que, ¡sí, pueden empeorar! Así que creo que ese
es el punto en el que nos encontramos.
Las películas
son muy críticas. Nuestro Ministro de
Exteriores, Lieberman, que podría formar parte
de nuevo del próximo gobierno, ha sugerido un
contrato específico para directores de cine que
deberían firmar un acuerdo de lealtad con el
Estado. Y eso es porque sí, el cine es muy
crítico.
Oficialmente el 35% del presupuesto palestino es
para la policía; es superior al de Israel que ya
es lo suficientemente alto. Y todo ese es dinero
estadounidense, en ambos casos. Dónde ponen
el dinero todos estos políticos tiene poco que
ver con la población palestina y sí con los
intereses de Estados Unidos o con los intereses
de la industria armamentística. Esa es otra
perspectiva más allá de la corrupción, que es
muy obvia en la Autoridad Palestina. Casi ni
siquiera tratan de ocultarla.
En 2009 o 2010, Hillary
Clinton estuvo en Israel y dijo que debían
detener las demoliciones en Jerusalén Este y
mientras permaneció en el país hubo
demoliciones. Se lo tomó como algo personal y
aparentemente abroncó a las personas adecuadas.
Desde entonces hasta hoy, de las cien casas que
se solían demoler al año, se pasó en Jerusalén a
quizá un par de docenas, incluso no tantas.
Hay un sitio web que se
llama ‘Who profits?” que tiene un mapa con todas
las organizaciones y corporacionesque sacan beneficio de la ocupación
israelí. Debería ser lo
suficientemente aproximado para ver qué
corporaciones internacionales están implicadas
aquí y allí y así poder afectar a vuestra
decisión de dónde poner vuestro dinero o en qué
dirección presionar a vuestro gobierno sobre
dónde pone vuestro dinero. Estas son cosas que,
al final, realmente tienen influencia sobre el
terreno.